When I originally set out to create a form with dynamic select boxes I thought it'd be easy enough to just create some fields, throw some values into the fields, and then repeatedly modify the options on one field based on the option selected in another field. While Drupal is built around forms (and provides many ways for creating and changing them) the best way for handling dynamic select boxes populated from an external database wasn't obvious.